Norska ord!

Försökte finna en förklaring på ordet dugnad, men fann detta. Det finns alltså inget ord men det betyder att man fixar, städar och ordna på dagiset, i sitt område man bor eller så. Så vi ska alltså både "vårstäda" och laga saker, kanske måla staket osv på dagiset och hemma samtidigt imorgon :) Jag beklagar att jag i farten glömmer bort att jag är lite svorsk, men jag gör mitt bästa för att hålla på min svenska för Elians skull!

Kommentarer
Postat av: Sofia

Det är inte lätt när vissa ord inte finns inom alla språk, men nu förstår man ju vad ordet dugnad betyder i alla fall :) Men hur låter det mest när Elian pratar, lutar han mest åt norska eller svenska? Kram!

2008-05-13 @ 13:21:17
URL: http://sofiaa87.blogg.se/
Postat av: anna

du verkar vara en så himla bra mamma! förebild för mig som skall bli mamma i juli! Så uppfriskande att läsa din blogg! Ha en underbar dag!

2008-05-13 @ 13:29:20
URL: http://pann.blogg.se/
Postat av: Sara - Dagens Positiva

Det hade varit svårt att gissa sig till att det var det dugnad betydde, men nu förstår jag. :)

2008-05-13 @ 13:29:20
URL: http://dagenspositivaste.blogspot.com
Postat av: Hanna

Hahha, ganska gulligt med lite svorska! :-) Nu blir jag lite nyfiken, har man dugnad på alla norska dagis? Vi hade nämligen också "dugnad" men våra barn gick på föräldrakooperativ. Mysigt i alla fall när man får vara med och engagera sig!

2008-05-13 @ 13:29:31
URL: http://vardagsmammans.blogg.se/
Postat av: Linnéa

Har sagt det förr och jag säger det igen, kolla och erkänn likheten happypic.html#comment" rel="nofollow">http://modjiff.blogg.se/1210680270happypic.html#comment



=)

Ps. Ha en underbar dag!!

2008-05-13 @ 14:10:05
URL: http://modjiff.blogg.se/
Postat av: Linnéa

Äsch länken verkar inte funka...

Men ja, checka likheten i inlägget 'Happy pic' om du orkar å har lust.. =)



Kram!

2008-05-13 @ 14:11:25
URL: http://modjiff.blogg.se/
Postat av: fanny maya

haha vad knepigt ord. :)



fin blogg du har!



besök gärna vår blogg förresten!

2008-05-13 @ 14:25:31
URL: http://fannymayas.blogg.se/
Postat av: nic

ah, då förstår jag.. spännande med ord som inte finns i egna språket! :)

2008-05-13 @ 14:30:39
Postat av: Niklas

<i>Dugnad</i> har ju faktiskt kårats till Norges nationalord. Typiskt norskt, så att säga. Skrev en del om detta i samband med <a href="http://javielsker.blogspot.com/2007/05/norska-ord-som-inte-finns-p-svenska.html">förra årets dugnad</a>.

2008-05-13 @ 15:20:51
URL: http://javielsker.blogspot.com
Postat av: Niklas

Gick visst inte att länka i inläggen, men klicka på länken nedanför så får du reda på mer om dugnad - ett norskt ord som inte finns på svenska.

Postat av: Anonym

fin blogg =)

ha en trevlig dag! :)

2008-05-13 @ 15:56:58
URL: http://lisaholmqvist.blogg.se/
Postat av: Anne Lene

Hahaha..som norsk i Sverige facineras jag av ordet -lagom :)



Dugnad = vårstädning/ höststädning. Förekommer på alla förskolor här med men under ett annat täcknamn S



Härlig blogg du har...längtar hem när jag läser den :)



Kram Anne Lene

2008-05-13 @ 16:13:34
URL: http://fyrklovret.blogg.se/
Postat av: pangis

Dugnad är väl iordningsställande :-) Om jag inte minns fel

2008-05-13 @ 18:18:59
URL: http://www.pangbruden.blogspot.com
Postat av: F

hej och tack för en fab blogg! tänkte bara höra lite allmänt vad man kan hitta på i Oslo den 17 maj? ska nämligen dit då, och man har ju hört att det ska vara festligheter och så men jag har aldrig varit i Oslo tidigare så då är det lite svårt att veta vad exakt man kan hitta på:) tacksam för svar..

kram

2008-05-13 @ 19:35:53

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0